1
00:00:01,349 --> 00:00:03,003
- 以前はオンでした
「神は私を友にしてくれた」…

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,352
- みんなのものをもらえますか
注意?

3
00:00:04,395 --> 00:00:06,876
アイデンティティシールが販売されました。

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,530
- 誰に?
- サイモン・ヘイズ。

5
00:00:08,573 --> 00:00:10,749
- サイモン・ヘイズだったらどうなるか
神アカウントの背後にいますか？

6
00:00:10,793 --> 00:00:12,882
- サイモンはデザインしたい
最初のアプリ

7
00:00:12,925 --> 00:00:15,711
分析できるのは
潜在的な不正行為を特定します。

8
00:00:15,754 --> 00:00:18,279
チームを率いてほしい
それをコード化することになります。

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,629
- 驚き！
- やあ、バッグはどうしたの?

10
00:00:20,672 --> 00:00:22,152
- ここでクラッシュしたらクールですか？
数日間？

11
00:00:22,196 --> 00:00:24,067
- もちろん、もちろん。
必要なだけお時間ください。

12
00:00:24,111 --> 00:00:26,852
- ディーと私は入りました
大喧嘩。

13
00:00:26,896 --> 00:00:28,637
彼女はそうは思わない
私にとって正しいものです。

14
00:00:28,680 --> 00:00:31,074
- ごめんなさい。
あなたがいてくれて幸運です。

15
00:00:31,118 --> 00:00:33,424
- きっと喜んでくれるよ
もう少しお待ちください。

16
00:00:34,643 --> 00:00:36,166
[ファンキーな音楽]
- ♪おお

17
00:00:36,210 --> 00:00:37,994
♪

18
00:00:38,038 --> 00:00:40,997
- たくさんの道があります
人生はあなたを引き受けることができます、

19
00:00:41,041 --> 00:00:44,435
しかし、私たちのほとんどにとって、
行き着く先がいつもどこなのかとは限らない

20
00:00:44,479 --> 00:00:46,263
私たちは自分の人生を想像します
結果的には、

21
00:00:46,307 --> 00:00:50,572
だからそれは私たちにとっては当然のことです
私たちがどのようにしてここに来たのかを問うために。

22
00:00:50,615 --> 00:00:52,487
あなたは--
- 冗談でしょう！

23
00:00:52,530 --> 00:00:55,098
いいえ、いいえ、いいえ、あなたはずっと続けてきました
先週からのスケジュール。

24
00:00:55,142 --> 00:00:57,448
私はできません。
昼はクリニックです。

25
00:00:57,492 --> 00:00:59,102
論文会議があります
2時。

26
00:00:59,146 --> 00:01:01,365
いいえ、そして私はそうしました
TAに講義をする。私はできません。

27
00:01:01,409 --> 00:01:03,063
ええ、ええ。

28
00:01:04,890 --> 00:01:07,850
いいえ、折り返し電話させてください。
よし。

29
00:01:07,893 --> 00:01:10,548
ごめんなさい、バーバック
オーディションがありました、

30
00:01:10,592 --> 00:01:12,898
そして私は知りませんでした
あなたは録音していました。

31
00:01:12,942 --> 00:01:14,596
- いえ、大丈夫です。

32
00:01:14,639 --> 00:01:16,598
- 本当に怒っていませんか？

33
00:01:16,641 --> 00:01:18,165
[ため息]
私がここにいるのはとても大きなことだ。

34
00:01:18,208 --> 00:01:20,254
- 私は怒っていません。
誇りに思います。

35
00:01:20,297 --> 00:01:21,777
はい、忘れていました
すべてのもの

36
00:01:21,820 --> 00:01:24,606
あなたがジャグリングをしていること
学校やバーと一緒に。

37
00:01:24,649 --> 00:01:26,521
- うん。
- お姉さん、あなたは悪い人です。

38
00:01:26,564 --> 00:01:29,828
- やあ、ありがとう。
心配しないでください。

39
00:01:29,872 --> 00:01:32,831
私はあなたの髪から抜けてしまいます、
自分の場所を見つけてください、約束します。

40
00:01:32,875 --> 00:01:34,572
- アル、あなたは私が愛していることを知っています
あなたがここにいて、

41
00:01:34,616 --> 00:01:37,097
できたらいいけど
少しだけでもいいかもしれません

42
00:01:37,140 --> 00:01:40,404
朝のお湯。
本当に感謝いたします。

43
00:01:40,448 --> 00:01:43,320
- あなたは最高のお兄さんです
女の子は頼むことができます。

44
00:01:43,364 --> 00:01:44,800
- わかりました、
仕事に行かなければなりません。

45
00:01:44,843 --> 00:01:46,367
- よし。

46
00:01:46,410 --> 00:01:47,890
- マイル、大きな問題があったんだ
男。

47
00:01:47,933 --> 00:01:49,848
私のチームです。
彼らは私を嫌っています。

48
00:01:49,892 --> 00:01:52,199
- やあ、ホントですか？
過剰反応してない？

49
00:01:52,242 --> 00:01:54,201
わかりました、具体的には何ですか
彼らは言いましたか？

50
00:01:54,244 --> 00:01:56,028
- 言葉の問題じゃないよ、マイルズ。

51
00:01:56,072 --> 00:01:58,030
私は本当に読書が得意です
ボディーランゲージ、

52
00:01:58,074 --> 00:02:01,208
彼らのボディーランゲージが物語る
彼らが私を好きではないことを私に伝えます。

53
00:02:01,251 --> 00:02:03,035
- そうですね、
あなたが上司だからです。

54
00:02:03,079 --> 00:02:05,603
誰もが上司を嫌っています。

55
00:02:05,647 --> 00:02:07,301
私たちはフィルが嫌いです。

56
00:02:07,344 --> 00:02:09,172
- 真実。
- 右。

57
00:02:09,216 --> 00:02:11,435
- ただ、私にはこのニーズがあるのです
好かれるために、いいですか？

58
00:02:11,479 --> 00:02:13,568
これがシン族全員の呪いだ
持って生まれています。

59
00:02:13,611 --> 00:02:16,310
- ほら、兄弟、そう思うよ
あなたはそれを想像しています、いいですか？

60
00:02:16,353 --> 00:02:19,574
素直になれ。
他のことはすべてうまくいきます。

61
00:02:19,617 --> 00:02:22,794
- うん。
【携帯電話のチャイムとブザー音】

62
00:02:22,838 --> 00:02:24,753
どうしたの？
- カーラだよ。

63
00:02:24,796 --> 00:02:25,884
私たちはそうあるべきです
昼食をとること。

64
00:02:25,928 --> 00:02:27,538
一緒に行きたいですか？

65
00:02:27,582 --> 00:02:30,715
- 行きたいけど行かなきゃ
私のチームを勝利させてください。

66
00:02:30,759 --> 00:02:32,630
あなたは幸運です、マイルズ。

67
00:02:32,674 --> 00:02:35,807
CSR、責任なし。

68
00:02:35,851 --> 00:02:37,853
あの頃が懐かしい。

69
00:02:37,896 --> 00:02:40,290
よし。

70
00:02:40,334 --> 00:02:43,163
カーラに挨拶してください。
- うん。

71
00:02:43,206 --> 00:02:46,166
[平和な音楽]

72
00:02:46,209 --> 00:02:48,820
何か聞いてもいいですか？

73
00:02:48,864 --> 00:02:51,127
こんなふうに感じたことはありませんか
あなたの人生

74
00:02:51,171 --> 00:02:53,390
どこにない
そうなると予想していましたか？

75
00:02:53,434 --> 00:02:54,696
- うん。
- うん？

76
00:02:54,739 --> 00:02:57,438
- はい、もちろんです。
誰もがそうします。

77
00:02:57,481 --> 00:03:00,005
これはどこから来たのでしょうか?

78
00:03:00,049 --> 00:03:03,705
- それはただ、アリが彼女を手に入れようとしているだけです
博士号を取得し、バーを経営しています。

79
00:03:03,748 --> 00:03:07,012
あなたはその頂点にいるのです
毎週のリーダーボード。

80
00:03:07,056 --> 00:03:09,972
ラケッシュは彼のチームを運営しています。

81
00:03:10,015 --> 00:03:11,582
ただ目覚めたくないだけ
30代で

82
00:03:11,626 --> 00:03:13,062
まだ取得しようとしています
私のポッドキャストを地上から、

83
00:03:13,105 --> 00:03:15,586
IdentitySealで働いています。

84
00:03:15,630 --> 00:03:17,806
- 私の考えを知っていますか？

85
00:03:17,849 --> 00:03:19,547
提出したほうがいいと思います
ポッドキャストをもう一度。

86
00:03:19,590 --> 00:03:21,070
- いいえ、いいえ、うまくいきませんでした
前回。

87
00:03:21,113 --> 00:03:22,419
覚えていますか、
周波数で？

88
00:03:22,463 --> 00:03:24,639
- はい、でも新しいものがあります
ポッドキャスト集合体

89
00:03:24,682 --> 00:03:26,031
FreeVerseと呼ばれます。

90
00:03:26,075 --> 00:03:27,772
彼らはちょっと似ています
新興NPR、

91
00:03:27,816 --> 00:03:29,383
まったく法人ではありませんが、

92
00:03:29,426 --> 00:03:30,862
そして彼らは探しています
新しい番組のために。

93
00:03:30,906 --> 00:03:32,255
- ほら、最後に必要なもの
今、カーラ、

94
00:03:32,299 --> 00:03:34,257
他局のものです
私に言う

95
00:03:34,301 --> 00:03:36,781
私のポッドキャストは何ですか
そうすべきか、そうすべきではないか。

96
00:03:36,825 --> 00:03:38,392
- ええ、でもあなたは知りません
それはそうなるだろう。

97
00:03:38,435 --> 00:03:41,656
- マイル！

98
00:03:41,699 --> 00:03:44,267
- キャル！
おっと。

99
00:03:44,311 --> 00:03:46,574
- それは本当にあなたです。
あれ、7年も経ったのか？

100
00:03:46,617 --> 00:03:48,532
- ええ、何 - あなたは何ですか
町に戻ってやってる？

101
00:03:48,576 --> 00:03:50,142
- ああ、戻ってきたよ
数年前。

102
00:03:50,186 --> 00:03:52,710
- ああ、聞こえなかった。

103
00:03:52,754 --> 00:03:54,886
- こんにちは、カーラです。

104
00:03:54,930 --> 00:03:56,932
- ああ、はい、ごめんなさい。
カーラ・ブルームです。

105
00:03:56,975 --> 00:03:58,586
カルと私は行きました
一緒に高校へ。

106
00:03:58,629 --> 00:04:00,718
- お会い出来て嬉しいです。
- そうだね、あなたもね。

107
00:04:00,762 --> 00:04:02,938
- やあ、カル、調子はどうだった？

108
00:04:02,981 --> 00:04:04,809
- 良かった、良かった。
いやー、これ以上良いことはありません。

109
00:04:04,853 --> 00:04:06,376
あなたはどうですか？

110
00:04:06,420 --> 00:04:08,291
まだ説得中
神が存在しない世界？

111
00:04:08,335 --> 00:04:10,728
- ああ、そうだね
そのようなもの。

112
00:04:10,772 --> 00:04:12,904
ポッドキャストを入手しました。
本当にうまくいっているよ。

113
00:04:12,948 --> 00:04:14,689
大きなフォロー、
だから苦情はありません。

114
00:04:14,732 --> 00:04:16,821
- ああ、それはいいですね。

115
00:04:16,865 --> 00:04:19,084
まあ、とにかく、
走らなきゃいけないけど、でも、

116
00:04:19,128 --> 00:04:20,564
あなたにぶつかってよかったです。

117
00:04:20,608 --> 00:04:22,958
- ええ、ええ、あなたもですよ、おい。
- よし。

118
00:04:23,959 --> 00:04:25,526
[緊張感のある音楽]

119
00:04:25,569 --> 00:04:27,310
- ええと、大規模なフォローですか？

120
00:04:28,398 --> 00:04:32,141
- [ため息]
長い話です。

121
00:04:32,184 --> 00:04:34,143
いつもそうでした
私たちの間の競争。

122
00:04:34,186 --> 00:04:37,320
- それで、あなた方二人はそうではなかったと思います
高校時代の親友は？

123
00:04:37,364 --> 00:04:39,453
-実際、私たちはそうでした。
- 本当に？

124
00:04:39,496 --> 00:04:40,715
- うん。
- どうしたの？

125
00:04:40,758 --> 00:04:42,717
[携帯電話が鳴る]

126
00:04:42,760 --> 00:04:44,893
ああ、新しいものを手に入れました
友達の提案。

127
00:04:44,936 --> 00:04:47,461
デリック・ゴメス
17歳

128
00:04:47,504 --> 00:04:51,943
そして野球をします
私の高校の場合は？

129
00:04:51,987 --> 00:04:54,598
- 待って、カルをまだ見ていないんですね
数年後には

130
00:04:54,642 --> 00:04:56,818
誰かへの友達の提案
高校からですか？

131
00:04:56,861 --> 00:04:59,037
- そうだね、まあ、もしかしたら神かもしれない
懐かしい感じのアカウントです。

132
00:04:59,081 --> 00:05:01,475
- あるいは、それは偶然ではありません。

133
00:05:01,518 --> 00:05:03,912
- ああ、彼はちょうど投稿したところです。
「練習に向かいます。」

134
00:05:03,955 --> 00:05:05,740
よし、そこに降りよう
そして何が分かるか見てみましょう。

135
00:05:05,783 --> 00:05:07,742
- わかった。

136
00:05:07,785 --> 00:05:09,700
[ドアをノックする]
- レスター、入って。

137
00:05:09,744 --> 00:05:11,441
- 会ってくれてありがとう、アーサー。

138
00:05:11,485 --> 00:05:13,225
- すべてが良い
祭壇で？

139
00:05:13,269 --> 00:05:15,619
- ボードは大丈夫です。
- うーん。

140
00:05:15,663 --> 00:05:18,492
- あなたに会いに来た理由
教区だからです

141
00:05:18,535 --> 00:05:21,190
私たちを派遣することに決めました
新しい副学長。

142
00:05:21,233 --> 00:05:23,192
- 本当に？

143
00:05:23,235 --> 00:05:27,501
私たちにはアシスタントがいませんでした
...年で司祭になりました。

144
00:05:27,544 --> 00:05:28,893
- つまり、
待ち遠しいです。

145
00:05:28,937 --> 00:05:30,155
-(笑)

146
00:05:30,199 --> 00:05:31,505
- 彼の名前は
アンドリュー・カーバー牧師。

147
00:05:31,548 --> 00:05:33,855
-うーん。
- 彼らは彼をとても高く評価しています。

148
00:05:33,898 --> 00:05:37,685
- それはありがたいですが、
本当に助けは必要ありません。

149
00:05:37,728 --> 00:05:40,340
- アーサー、私はそれがどれほど重要か知っています
この教会はあなたのためのものです、

150
00:05:40,383 --> 00:05:42,429
しかし25年後、
本当にやりたいですか

151
00:05:42,472 --> 00:05:44,300
午後の礼拝は毎回ですか？

152
00:05:44,344 --> 00:05:50,175
- はい、でも...明らかにこれはそうです
教区が望んでいること、

153
00:05:50,219 --> 00:05:53,396
そしてもちろん喜んでやります
カーバー牧師を歓迎します。

154
00:05:53,440 --> 00:05:54,963
- 素晴らしい。

155
00:05:55,006 --> 00:05:57,052
時間を設定します
二人で座ってください。

156
00:05:57,095 --> 00:05:59,097
- 楽しみにしていてください。

157
00:06:00,969 --> 00:06:03,928
[緊張感のある音楽]

158
00:06:03,972 --> 00:06:10,065
♪

159
00:06:10,108 --> 00:06:13,024
- うーん、
子供は生きた腕を持っています。

160
00:06:13,068 --> 00:06:15,287
その理由を説明します
スカウトがここにいます。

161
00:06:15,331 --> 00:06:17,289
- デリックさんによると
フェイスブックページ、

162
00:06:17,333 --> 00:06:19,161
彼は最高の一人だ
高校生の投手予想

163
00:06:19,204 --> 00:06:20,554
国で。

164
00:06:22,469 --> 00:06:23,818
大丈夫？

165
00:06:23,861 --> 00:06:28,039
- はい、はい、
それは...ただ奇妙です、

166
00:06:28,083 --> 00:06:31,782
カルに遭遇して
このフィールドに戻ってください。

167
00:06:31,826 --> 00:06:34,524
- どういう意味ですか？

168
00:06:34,568 --> 00:06:36,874
- カルと私は野球をしました
高校でも一緒。

169
00:06:36,918 --> 00:06:40,312
彼は投手だった
そして私は彼のキャッチャーでした。

170
00:06:40,356 --> 00:06:41,618
- 何？
- うーん、うーん。

171
00:06:41,662 --> 00:06:43,272
-つまり、知っていました
野球が好きだったこと。

172
00:06:43,315 --> 00:06:44,491
あなたが遊んでいたとは知りませんでした。

173
00:06:44,534 --> 00:06:46,536
- 第 2 チーム、オールシティ。

174
00:06:46,580 --> 00:06:48,843
準決勝に進出しました
私の最高学年。

175
00:06:48,886 --> 00:06:51,149
勝者が得たのは
遊びに移る

176
00:06:51,193 --> 00:06:53,717
チャンピオンシップで
ヤンキースタジアムにて。

177
00:06:53,761 --> 00:06:55,502
- ふーむ。
- うん。

178
00:06:55,545 --> 00:06:57,678
-そしてあなたは負けました。

179
00:06:57,721 --> 00:06:59,767
- 2時起きでした
9回裏。

180
00:06:59,810 --> 00:07:01,377
ツーオン、ツーアウト。

181
00:07:01,421 --> 00:07:02,639
バッターは二塁打した
オフカル

182
00:07:02,683 --> 00:07:03,945
カーブで
ゲームの早い段階で、

183
00:07:03,988 --> 00:07:06,426
だから速球を要求した。

184
00:07:06,469 --> 00:07:09,777
カルは私を振り払った
そしてカーブを投げた。

185
00:07:09,820 --> 00:07:13,258
バッターはホームランを打った。

186
00:07:15,304 --> 00:07:18,742
カルと私は入りました
大論争。

187
00:07:18,786 --> 00:07:20,483
私たちは話すのをやめた
お互いに。

188
00:07:20,527 --> 00:07:22,833
カルはプロ候補者だった。

189
00:07:22,877 --> 00:07:26,446
彼はマイナーに行きましたが、
怪我をした、

190
00:07:26,489 --> 00:07:29,536
そして私はしていない
それ以来彼に会った。

191
00:07:30,406 --> 00:07:32,452
- それで負けたんですね
ゲームであなたの親友はいますか？

192
00:07:32,495 --> 00:07:34,497
- そうですね、そうではありませんでした
ゲームのことだけ。

193
00:07:37,544 --> 00:07:40,416
何か言いました
彼は聞きたくなかった

194
00:07:40,460 --> 00:07:42,766
そしてそれは私たちの友情を終わらせました。

195
00:07:42,810 --> 00:07:44,289
[ホイッスルが鳴る]

196
00:07:44,333 --> 00:07:46,857
- 大丈夫！
さあ行こう！入れてください！

197
00:07:46,901 --> 00:07:49,381
- そうですね、神アカウントかもしれません
それを修正する計画がある。

198
00:07:49,425 --> 00:07:50,818
- デリックを助けることで何ですか？

199
00:07:50,861 --> 00:07:52,297
つまり、その子供は
キャルも知りません。

200
00:07:52,341 --> 00:07:54,517
- 実際、彼はそうです。

201
00:07:54,561 --> 00:07:56,301
見て。

202
00:07:56,345 --> 00:07:58,390
彼は彼のコーチです。

203
00:07:58,434 --> 00:08:02,351
- 頑張ったよ、みんな。
デリック、こっちに来て。

204
00:08:02,394 --> 00:08:04,222
皆さんはそのままプレイし続けてください
皆さん今シーズンもプレーしてますが、

205
00:08:04,266 --> 00:08:05,876
そのチャンピオンシップは我々のものだ。

206
00:08:05,920 --> 00:08:06,921
よし？

207
00:08:16,365 --> 00:08:19,150
- 明らかに神アカウントは
2対1を引こうとしています。

208
00:08:19,194 --> 00:08:20,804
私たちの友人の提案
たまたまそうなる

209
00:08:20,848 --> 00:08:22,545
あなたの指導を受けるために
元親友？

210
00:08:22,589 --> 00:08:23,981
- わかりました、分かりました。

211
00:08:24,025 --> 00:08:26,549
ただ集中しましょう
デリックで、分かった？

212
00:08:26,593 --> 00:08:27,724
- わかった。

213
00:08:27,768 --> 00:08:29,987
- キャル！
- またね、おい。

214
00:08:30,031 --> 00:08:31,467
ここで何をしているの、マイルズ？

215
00:08:31,511 --> 00:08:34,383
- ええと、ただ感じていたんです
少し懐かしい

216
00:08:34,426 --> 00:08:36,820
あなたに出会った後、
それで立ち寄ってみようと思いました。

217
00:08:36,864 --> 00:08:38,561
どれくらい経ちましたか
ここでコーチング？

218
00:08:38,605 --> 00:08:40,345
- これは私にとって2シーズン目ですが、
でも今年のチームは

219
00:08:40,389 --> 00:08:42,260
すでにお気に入りです
州選手権で優勝するために。

220
00:08:42,304 --> 00:08:45,394
- そうですね、あなたのピッチャーは
多くの注目を集めています。

221
00:08:45,437 --> 00:08:47,178
- ええ、デリック・ゴメス、

222
00:08:47,222 --> 00:08:49,137
高校最強の腕
私から見てきました。

223
00:08:49,180 --> 00:08:51,531
デリック！
ちょっとここに来てください。

224
00:08:52,401 --> 00:08:54,795
マイルズ・フィナーに会ってほしい。
- おい。

225
00:08:54,838 --> 00:08:56,187
- おい。
- 調子はどう？

226
00:08:56,231 --> 00:08:57,667
-そしてカーラ・ブルーム。
- はじめまして。

227
00:08:57,711 --> 00:08:58,668
- すごい腕だ
そこに着いたんだよ、おい。

228
00:08:58,712 --> 00:09:00,104
- ありがとう。

229
00:09:00,148 --> 00:09:01,628
- それは最高の褒め言葉ですね
マイルズから来ています。

230
00:09:01,671 --> 00:09:02,846
彼は高校時代の私のキャッチャーでした
学校、誰とも会ったことがない

231
00:09:02,890 --> 00:09:04,892
誰がより良いゲームを呼んだのか
彼よりも。

232
00:09:04,935 --> 00:09:07,416
私たちが常に同意していたわけではありません。

233
00:09:07,459 --> 00:09:09,897
- コーチです
彼が主張するほど良いですか？

234
00:09:09,940 --> 00:09:12,377
- 以前は氷を入れなければならなかった
毎試合後の私の手。

235
00:09:12,421 --> 00:09:14,031
- それは正しい。

236
00:09:14,075 --> 00:09:15,250
- それで考えましたか
あなたが何をするつもりかについて

237
00:09:15,293 --> 00:09:16,904
高校卒業後？

238
00:09:16,947 --> 00:09:18,993
- デリックからオファーがあります
全国のすべての大学。

239
00:09:19,036 --> 00:09:20,734
でも彼はそれを絞り込んだ
スタンフォードとの間で、

240
00:09:20,777 --> 00:09:21,778
アリゾナ州、
そしてフロリダ。

241
00:09:21,822 --> 00:09:23,301
彼は金曜日に発表する予定だ。

242
00:09:23,345 --> 00:09:24,955
- おめでとうございます。
すごいですね。

243
00:09:24,999 --> 00:09:27,610
- ありがとう。ありえなかった
コーチなしでやりました。

244
00:09:27,654 --> 00:09:29,046
わかりました、
仕事に行かなければなりません。

245
00:09:29,090 --> 00:09:30,178
皆さんにお会いできて嬉しかったです。

246
00:09:31,962 --> 00:09:33,921
- 彼はハーレムの偏狭な人間です
奨学金について。

247
00:09:33,964 --> 00:09:36,445
お母さんはブロンクスでパン屋を経営しています。
それは二人だけです。

248
00:09:36,488 --> 00:09:38,273
ピックアップ時間
放課後に手伝いに。

249
00:09:38,316 --> 00:09:39,361
- そうですね、彼はそうのようです
良い子のような。

250
00:09:39,404 --> 00:09:41,232
- 彼はそうです。

251
00:09:41,276 --> 00:09:44,584
あなたに会えて嬉しかったです、マイルズ。
いつか追いつくはずだ。

252
00:09:44,627 --> 00:09:46,716
- はい、はい、確かに。
- そうですね、実は、

253
00:09:46,760 --> 00:09:48,675
マイルズの妹
本当に素晴らしいバーを経営している

254
00:09:48,718 --> 00:09:50,372
スイカズラローズと呼ばれています。

255
00:09:50,415 --> 00:09:52,026
私たちはそこに行くつもりだった
そして今夜も飲みましょう。

256
00:09:52,069 --> 00:09:54,419
来るべきだ――来るべきだ。
- わかりました、楽しそうですね。

257
00:09:54,463 --> 00:09:55,899
それではまた会いましょう。

258
00:09:55,943 --> 00:09:57,858
- じゃあね。
- じゃあね。

259
00:09:57,901 --> 00:10:01,252
[緊張感のある音楽]

260
00:10:01,296 --> 00:10:04,255
- えっ？ほら、追いついてるよ
古い友人と

261
00:10:04,299 --> 00:10:05,779
本当に世界の終わり？

262
00:10:05,822 --> 00:10:07,389
しかも彼はデリックのコーチだ。

263
00:10:07,432 --> 00:10:09,043
彼はおそらく知っている
彼の人生に何が起こっているのか。

264
00:10:09,086 --> 00:10:11,436
- デリックを除いて本当です
似ていません

265
00:10:11,480 --> 00:10:13,003
彼は助けが必要だ
野球と一緒に。

266
00:10:13,047 --> 00:10:14,309
- はい、それではどこへ
それは私たちを離れますか？

267
00:10:14,352 --> 00:10:16,050
- おそらく問題は
家に近い。

268
00:10:16,093 --> 00:10:18,792
カルは彼のお母さんが言った
パン屋を経営している。

269
00:10:18,835 --> 00:10:20,271
彼女に話しに行きましょう。

270
00:10:20,315 --> 00:10:23,013
- それで、ちょっと見てください
そして私に知らせてください

271
00:10:23,057 --> 00:10:24,624
ご質問がございましたら。

272
00:10:28,105 --> 00:10:30,281
それで、皆さん、調子はどうですか、えっと...

273
00:10:30,325 --> 00:10:31,718
データ分析はどうですか
来ますか？

274
00:10:31,761 --> 00:10:34,503
- ああ、ほら！
- それは必殺技ですね。

275
00:10:34,546 --> 00:10:37,941
- さて、ビデオを再生しています
ゲーム、まったく動作しません。

276
00:10:37,985 --> 00:10:40,204
うーん...

277
00:10:40,248 --> 00:10:43,643
やあ、みんな、私はただ、もし皆さんがそうするなら
1秒間聞いてみると、

278
00:10:43,686 --> 00:10:45,035
ただ何かを手に入れたいだけです
本当にすぐに胸から離れました。

279
00:10:45,079 --> 00:10:47,995
私は、ええと、私は拾ってきました
この雰囲気

280
00:10:48,038 --> 00:10:50,345
あなたたちが私を嫌っていること、そして--

281
00:10:50,388 --> 00:10:51,607
- ああ、私たちはあなたを嫌いではありません。

282
00:10:51,651 --> 00:10:53,000
- わかった。

283
00:10:53,043 --> 00:10:55,742
- 私たちはそんなつもりはない
あなたのために働きます。

284
00:10:55,785 --> 00:10:58,135
- 何？
- それは正しい。

285
00:10:58,179 --> 00:11:01,748
代わりに、私たちは座ってみましょう
そしてあなたが失敗するのを見てください。

286
00:11:02,705 --> 00:11:05,752
- なぜ？
- IT 業界に 8 年間勤務しています。

287
00:11:05,795 --> 00:11:08,276
そのプロモーション
私のものであるべきでした。

288
00:11:08,319 --> 00:11:10,408
誰もが同意します。
- うーん、うーん。

289
00:11:10,452 --> 00:11:12,497
- ほら、皆さん、申し訳ありませんが、もし
あなたは私のために働くつもりはない、

290
00:11:12,541 --> 00:11:13,760
ただ行くつもりです
あなたを手放さなければなりません。

291
00:11:13,803 --> 00:11:16,588
- うーん、また間違えた。
確認しました。

292
00:11:16,632 --> 00:11:18,286
あなたには力がありません
誰かを解雇する

293
00:11:18,329 --> 00:11:22,246
IT部門内では、
それは...私たち全員です。

294
00:11:22,290 --> 00:11:24,074
- 私はしません？
- いいえ。

295
00:11:24,118 --> 00:11:26,076
できること
あなたのチームのことを報告します

296
00:11:26,120 --> 00:11:28,688
全く進歩が無い
週次 TPR レポートに記載されています。

297
00:11:28,731 --> 00:11:31,778
そして、あなたがそうするとき、あなたは誰にしますか
彼らが責めると思うか？

298
00:11:31,821 --> 00:11:34,737
ITプロフェッショナルのチーム

299
00:11:34,781 --> 00:11:38,132
またはヘッドセット
カスタマーサービスからですか？

300
00:11:38,175 --> 00:11:41,222
♪

301
00:11:41,265 --> 00:11:44,007
-それでは、その他に何かありましたら、
高校時代の経験

302
00:11:44,051 --> 00:11:45,095
共有したいですか？

303
00:11:45,139 --> 00:11:46,880
プロムデート？卒業アルバムの引用?

304
00:11:46,923 --> 00:11:51,754
- ああ、ああ、ブランデーキング
そして...

305
00:11:51,798 --> 00:11:54,539
「羊を守るために、
オオカミを捕まえなければなりません。

306
00:11:54,583 --> 00:11:57,238
そしてそれにはオオカミが必要です
オオカミを捕まえるために。」

307
00:11:57,281 --> 00:12:00,241
- うーん、聖書ですか？
- デンゼル、「トレーニングデイ」。

308
00:12:00,284 --> 00:12:03,418
あなたはどうですか？
- えーっと...

309
00:12:03,461 --> 00:12:05,855
ケニー・ウッドラフと、

310
00:12:05,899 --> 00:12:09,250
「距離なんて何の意味もないよ
動機があれば。」

311
00:12:09,293 --> 00:12:11,513
ジェーン・オースティン。

312
00:12:11,556 --> 00:12:15,169
- 待って、待って、待って。
あれはデリックですか？

313
00:12:15,212 --> 00:12:17,911
- はい。

314
00:12:17,954 --> 00:12:20,000
- ああ、見てください
ナンバープレート。 GCM。

315
00:12:20,043 --> 00:12:23,481
それがスポーツ庁です。
彼らはヤンキースの何人かを代表しています。

316
00:12:23,525 --> 00:12:24,787
- デリックが行くなら
大学へ、

317
00:12:24,831 --> 00:12:26,702
なぜ彼にエージェントが必要なのでしょうか？

318
00:12:26,746 --> 00:12:27,877
-彼はそうしませんでした。

319
00:12:27,921 --> 00:12:30,880
[緊張感のある音楽]

320
00:12:30,924 --> 00:12:33,100
♪

321
00:12:33,143 --> 00:12:34,536
- やあ。
- やあ。

322
00:12:34,579 --> 00:12:35,537
-二人はここで何をしているのですか？

323
00:12:35,580 --> 00:12:37,582
- ああ、カルが言いました

324
00:12:37,626 --> 00:12:39,671
あなたが働いたこと
お母さんのパン屋さんで、

325
00:12:39,715 --> 00:12:42,500
そしてカーラはいつも
おいしいデザートに注目してください。

326
00:12:42,544 --> 00:12:43,806
- 起訴されたとおり有罪。

327
00:12:43,850 --> 00:12:45,286
- さて、あなたたちは来ました
正しい場所へ。

328
00:12:45,329 --> 00:12:46,330
さあ、入ってください。

329
00:12:46,374 --> 00:12:53,337
♪

330
00:12:53,381 --> 00:12:54,643
- どこにいたの？

331
00:12:54,686 --> 00:12:56,036
あなたはゴミを出しました
20分前。

332
00:12:56,079 --> 00:12:57,777
- キャンディスと話していました。

333
00:12:57,820 --> 00:13:00,040
- あなたはあなたのものと話すことができます
自分の時間にガールフレンド。

334
00:13:00,083 --> 00:13:03,043
- わかりました、ママ。
これらはコーチの友達です。

335
00:13:03,086 --> 00:13:04,479
- はじめまして。

336
00:13:04,522 --> 00:13:05,785
- わかりました、まあ、
出かけなきゃ。

337
00:13:05,828 --> 00:13:07,221
勉強しなきゃ
明日のテストに向けて。

338
00:13:07,264 --> 00:13:08,700
- 覚えておいてください、起きていてはいけません
今夜遅くまで、大丈夫？

339
00:13:08,744 --> 00:13:10,267
お店を開けなければなりません
朝。

340
00:13:10,311 --> 00:13:11,878
- その上で。

341
00:13:11,921 --> 00:13:13,880
皆さんに会えて嬉しかったです。
- うーん、うーん。

342
00:13:16,926 --> 00:13:18,798
- カルとは友達なんですね。

343
00:13:18,841 --> 00:13:21,409
- はい、よくボール遊びをしていました
高校でも一緒。

344
00:13:21,452 --> 00:13:24,281
- ええと、カルが言いました
デリックが決めていたこと

345
00:13:24,325 --> 00:13:25,761
3つの大学の間で？

346
00:13:25,805 --> 00:13:28,198
- はい、でも彼の心は決まっています
スタンフォードで。

347
00:13:28,242 --> 00:13:30,505
彼は我々の最初の選手になるだろう
家族が大学に行くこと。

348
00:13:30,548 --> 00:13:33,421
- さて、彼は何かについて話しましたか
ドラフトに入りますか？

349
00:13:33,464 --> 00:13:35,336
もしかしたらショットを撮っているかもしれない
代わりにマイナーで？

350
00:13:35,379 --> 00:13:38,382
- もちろんですが、彼は知っています
大学がいかに重要か。

351
00:13:38,426 --> 00:13:39,993
カルが彼を助けてくれた
その夢を実現します。

352
00:13:40,036 --> 00:13:42,256
分かりません
彼がいなかったら私はどうするだろう。

353
00:13:42,299 --> 00:13:44,693
あなたを捕まえさせてください
トレスレチェもいくつか。

354
00:13:44,736 --> 00:13:46,869
♪

355
00:13:46,913 --> 00:13:48,436
- デリックなら
大学に通っています、

356
00:13:48,479 --> 00:13:51,700
それならなぜ彼の母親に嘘をつくのですか
エージェントと話すことについて？

357
00:13:51,743 --> 00:13:53,528
- わからない。

358
00:13:53,571 --> 00:13:55,965
♪

359
00:14:02,493 --> 00:14:04,365
[ファンキーな音楽]

360
00:14:04,408 --> 00:14:07,629
-彼はそうしませんでした。
- ああ、彼はそうでした。

361
00:14:07,672 --> 00:14:09,849
彼は歌唱でほぼ優勝した
タレントショーも。

362
00:14:09,892 --> 00:14:11,502
- 待って、何の曲を歌いましたか？

363
00:14:11,546 --> 00:14:14,462
- ああ、「ゲット・イット・オン・トーナイト」
モンテル・ジョーダン著、

364
00:14:14,505 --> 00:14:16,551
でもそれはキャルのせいだよ、ね？

365
00:14:16,594 --> 00:14:18,466
ビクトリア・グラント
一年中私を惑わせていた

366
00:14:18,509 --> 00:14:19,902
そして彼はそうなると言いました
彼女の注意を引きます。

367
00:14:19,946 --> 00:14:21,338
- 残念ながらそうなりました

368
00:14:21,382 --> 00:14:22,731
マーガレット姉妹の
も注意してください。

369
00:14:22,774 --> 00:14:24,559
マイルズは拘留された
2週間。

370
00:14:24,602 --> 00:14:26,604
- 最後の試合を逃すところだった
季節の。

371
00:14:26,648 --> 00:14:28,215
- ああ、そうだと思います
彼は私たちが負けたと言った

372
00:14:28,258 --> 00:14:30,260
彼の電話を切ってしまったから
そしてカーブを投げました。

373
00:14:30,304 --> 00:14:32,306
- 彼はそれについて言及したかもしれません。
- そうそう？

374
00:14:32,349 --> 00:14:34,438
彼は私がそうだったと言いましたか？
試合中ずっと速球を投げる

375
00:14:34,482 --> 00:14:36,049
そして私の腕はかろうじて上がることができましたか？

376
00:14:36,092 --> 00:14:39,356
言うまでもなく、
バッターはそれを待っていた。

377
00:14:39,400 --> 00:14:41,184
- その試合に勝つ
私の唯一のチャンスだった

378
00:14:41,228 --> 00:14:43,447
ヤンキースタジアムでプレーするために、
それがどんな感じだったのかを知るために

379
00:14:43,491 --> 00:14:45,275
同じフィールドにいること
デレク・ジーター役、

380
00:14:45,319 --> 00:14:47,974
マリアノ・リベラ、アレックス・ロドリゲス。

381
00:14:48,017 --> 00:14:49,932
全員が向かっていたわけではない
ショーへ。

382
00:14:49,976 --> 00:14:51,368
- ええ、そうですね...

383
00:14:52,979 --> 00:14:54,458
- マイルズは怪我をしたと言いましたか？

384
00:14:54,502 --> 00:14:55,764
- はい、UCLを断裂しました
ゲームの中で

385
00:14:55,807 --> 00:14:57,940
デイトン・ドラゴンズとの対戦。

386
00:14:57,984 --> 00:14:59,986
シングルAのみに出演したことがある
数か月分の名簿。

387
00:15:00,029 --> 00:15:01,813
- ごめんなさい。

388
00:15:01,857 --> 00:15:03,859
- やあ、挑戦するのはリスクだ
ビッグになるために。

389
00:15:03,903 --> 00:15:07,950
ありがたいことに、帰る道が見つかりました
コーチングを通じて野球へ。

390
00:15:07,994 --> 00:15:11,214
- ああ、あなたに聞きたかったのです
デリックについて。

391
00:15:11,258 --> 00:15:13,260
私たちが立ち寄ったのは
以前彼のお母さんのパン屋さん

392
00:15:13,303 --> 00:15:15,479
そして彼が話しているのを見た
GCM からエージェントに送信します。

393
00:15:15,523 --> 00:15:17,394
- ああ、彼らはやって来ます
いつも。

394
00:15:17,438 --> 00:15:20,223
彼はただ彼らにユーモアを与えているだけなんです、わかりますか？
関係を維持するため。

395
00:15:20,267 --> 00:15:23,052
- そうですね。
それ以上のことはありませんか？

396
00:15:23,096 --> 00:15:25,272
彼はそのことについて母親に嘘をつきました。
- つまり、彼が考えているとしたら

397
00:15:25,315 --> 00:15:27,622
ドラフトの宣言について、
彼はあなたに教えてくれないかもしれません。

398
00:15:27,665 --> 00:15:29,406
-いいえ、信じてください、彼はそうするでしょう。

399
00:15:29,450 --> 00:15:30,886
ほら、ありがとう
あなたの懸念、

400
00:15:30,930 --> 00:15:32,409
でもデリックは持ってる
彼の優先順位はまっすぐだ。

401
00:15:32,453 --> 00:15:35,325
【携帯電話のチャイム】

402
00:15:35,369 --> 00:15:38,459
ごめんなさい、デリックさん...
彼のお母さんが私に電話しています。

403
00:15:40,374 --> 00:15:43,986
おい。うん。

404
00:15:44,030 --> 00:15:46,641
いや、いや、よかったです。

405
00:15:46,684 --> 00:15:48,121
対応させていただきます。

406
00:15:50,601 --> 00:15:51,951
[ため息]

407
00:15:51,994 --> 00:15:54,214
申し訳ありませんが、
これを短くしなければなりません。

408
00:15:54,257 --> 00:15:56,259
- 大丈夫ですか？

409
00:15:56,303 --> 00:15:58,566
- そうですね、どうやら
デリックはこっそり抜け出した。

410
00:15:58,609 --> 00:16:01,743
彼の母親は彼が投稿したと言った
アクアと呼ばれる場所から。

411
00:16:01,786 --> 00:16:03,005
- ああ、そうそう。
私はその場所を知っています。

412
00:16:03,049 --> 00:16:04,528
チェルシーのクラブです。

413
00:16:04,572 --> 00:16:06,182
- 彼はまだ十分な年齢ではない
クラブに入ること。

414
00:16:06,226 --> 00:16:08,184
もし彼が逮捕されたら、
彼はすべてを危険にさらす可能性があります。

415
00:16:08,228 --> 00:16:10,360
- まあ、ねえ、
ここからそれほど遠くありません。

416
00:16:10,404 --> 00:16:12,145
- 君たちも行ったほうがいいよ。
- 本当に？

417
00:16:12,188 --> 00:16:13,494
- うん。
- 行きましょう、おい。

418
00:16:13,537 --> 00:16:15,148
- クラブは数ブロック先にあります。

419
00:16:15,191 --> 00:16:16,801
- おい、誤解しないでくれ
マイルズ、

420
00:16:16,845 --> 00:16:18,020
感謝しています
私と一緒に来て、

421
00:16:18,064 --> 00:16:19,500
でもこれは間違いなく入れました
で...

422
00:16:19,543 --> 00:16:21,023
上のカテゴリー。

423
00:16:21,067 --> 00:16:22,633
- そうですね、ちょっと行ってきました
追加のクレジットのために。

424
00:16:22,677 --> 00:16:25,071
それに、いかに重要かが分かりました
デリックはあなたのものです。

425
00:16:25,114 --> 00:16:27,899
それが私にできる最低限のことです。

426
00:16:27,943 --> 00:16:29,727
- どこが冷静だったんだろう
高校生の男？

427
00:16:29,771 --> 00:16:32,252
- 私が意見を持っていたって言ってるの？
- つまり、ほんの少しだけです。

428
00:16:32,295 --> 00:16:33,644
[二人とも笑う]

429
00:16:33,688 --> 00:16:34,994
でも真剣に、
それがすべてのようです

430
00:16:35,037 --> 00:16:37,605
まさに判明した
どのように望んでいたか。

431
00:16:37,648 --> 00:16:40,260
- ええ、まあ、それについては、
言い過ぎたかもしれない

432
00:16:40,303 --> 00:16:42,697
私のポッドキャストの出来具合。

433
00:16:43,915 --> 00:16:46,135
実は苦労してたんです
聴衆を見つけるために。

434
00:16:46,179 --> 00:16:47,397
- なぜ教えてくれなかったのですか？

435
00:16:47,441 --> 00:16:48,442
- そうですね、だって
それはいつもそうだった

436
00:16:48,485 --> 00:16:50,705
私たちの間の競争。

437
00:16:50,748 --> 00:16:52,228
- はい、覚えています。

438
00:16:53,534 --> 00:16:56,711
- ほら、あの時私が言ったこと

439
00:16:56,754 --> 00:16:58,321
あなたがどのように準備ができていなかったのかについて
メジャーにとっては、

440
00:16:58,365 --> 00:17:01,368
私はそれを後悔しました
それ以来ずっと。

441
00:17:01,411 --> 00:17:04,023
- そう言っていただけるとありがたいのですが、

442
00:17:04,066 --> 00:17:06,242
でもそれは水です
橋の下で、兄弟。

443
00:17:07,852 --> 00:17:10,812
【ダンスミュージック】

444
00:17:10,855 --> 00:17:13,032
♪

445
00:17:13,075 --> 00:17:15,469
彼が見えますか？

446
00:17:15,512 --> 00:17:16,905
- はい、はい、あそこです。

447
00:17:16,948 --> 00:17:21,823
♪

448
00:17:21,866 --> 00:17:24,130
- デリック。

449
00:17:24,173 --> 00:17:26,262
- コーチ、やあ。

450
00:17:26,306 --> 00:17:28,873
- 一体何だ
ここでやってるの？

451
00:17:28,917 --> 00:17:30,571
- 私はただリラックスしているだけです
何人かの友達。それは大したことではありません。

452
00:17:30,614 --> 00:17:32,355
- ああ、きっと何人かいるはず
本当にお金持ちの友達、

453
00:17:32,399 --> 00:17:34,401
だってそれは400ドルのボトルだから
そこにあるテキーラ。

454
00:17:34,444 --> 00:17:36,011
- 彼はここで何をしているのですか?

455
00:17:36,055 --> 00:17:37,839
- ほら、わかりません
質問するために。

456
00:17:37,882 --> 00:17:41,408
その代金はどうやって支払いましたか？
- 家の上にあるよ。

457
00:17:41,451 --> 00:17:43,845
- さあ行こう。得ています
ここから出て。来て。

458
00:17:43,888 --> 00:17:47,414
- いいえ。
- それはわかりません。

459
00:17:47,457 --> 00:17:49,807
あなたは危険にさらしています
あなたが働いてきたすべてのこと。

460
00:17:49,851 --> 00:17:53,159
ほら、計画はあるんだよね？
そして、これはその一部ではありません。

461
00:17:53,202 --> 00:17:54,508
- 私はその計画をしっかり守っています。

462
00:17:54,551 --> 00:17:56,075
全部やってるよ
私たちは話しました。

463
00:17:56,118 --> 00:17:58,381
ただ楽しみたかっただけです
友達と一緒に。

464
00:17:58,425 --> 00:18:00,905
- そして何も問題はありません
それで、わかりました、

465
00:18:00,949 --> 00:18:02,603
しかし、ここにはありません。

466
00:18:02,646 --> 00:18:06,085
逮捕されるよ、そうなるよ
奨学金がかかります。

467
00:18:06,128 --> 00:18:08,130
投げないでください
これであなたの未来は遠ざかってしまいます。

468
00:18:08,174 --> 00:18:09,914
♪

469
00:18:09,958 --> 00:18:12,917
- 何でも。
とにかく疲れた。

470
00:18:12,961 --> 00:18:14,049
ではまた。

471
00:18:14,093 --> 00:18:19,228
♪

472
00:18:19,272 --> 00:18:20,795
- 彼はそうなると思うよ
大丈夫ですか？

473
00:18:20,838 --> 00:18:21,839
- ええ、彼はただ吹っ飛んでいるだけです
若干の蒸気。

474
00:18:21,883 --> 00:18:23,450
大丈夫ですよ。

475
00:18:23,493 --> 00:18:25,974
彼のお母さんに電話したほうがいいのですが、
彼女に彼が大丈夫だと知らせてください。

476
00:18:26,017 --> 00:18:28,194
改めて感謝申し上げます。
- やあ、問題ないよ。

477
00:18:28,237 --> 00:18:30,021
- また会いましょう、マイルズ。
- うーん、うーん。

478
00:18:30,065 --> 00:18:31,893
♪

479
00:18:31,936 --> 00:18:34,069
- 私が最初にさせてください
あなたを歓迎するために

480
00:18:34,113 --> 00:18:35,766
ハーレム聖公会へ、
アンドリュー。

481
00:18:35,810 --> 00:18:37,638
- ありがとう。
- 席に着きます。

482
00:18:38,943 --> 00:18:41,859
- やあ、告白しなければなりませんが、
私は崇拝者です。

483
00:18:41,903 --> 00:18:43,557
- [笑い]
- ここで何をしたか、

484
00:18:43,600 --> 00:18:45,254
私はとても恵まれているはずです。

485
00:18:45,298 --> 00:18:47,735
- そうですね、確かに
いつかあなたもそうなるでしょう。

486
00:18:47,778 --> 00:18:49,867
それで、あなた自身について教えてください。

487
00:18:49,911 --> 00:18:53,480
- さて、神への道
少し型破りだった。

488
00:18:53,523 --> 00:18:55,699
実は勉強していたんです
ハーバード大学で。

489
00:18:55,743 --> 00:18:57,788
- ハーバードの神学?
- 天体物理学。

490
00:18:57,832 --> 00:18:59,355
- [笑い]
- はい。

491
00:18:59,399 --> 00:19:01,183
私は教会で育ちました
でも何も問題はなかった

492
00:19:01,227 --> 00:19:04,055
科学の調和
そして信仰…そしてまだそうではありません。

493
00:19:04,099 --> 00:19:07,276
- わかりました、興味があります。
どうしたの？

494
00:19:07,320 --> 00:19:10,323
- 驚いたこと
それほど頻繁には起こりません。

495
00:19:10,366 --> 00:19:14,588
宇宙を勉強すると、
つまり、あなたは本当にそれを見て、

496
00:19:14,631 --> 00:19:15,893
謙虚にならないのは難しい

497
00:19:15,937 --> 00:19:18,679
範囲と美しさによって
そのデザインの。

498
00:19:18,722 --> 00:19:20,333
科学はその方法を説明できますが、

499
00:19:20,376 --> 00:19:23,205
しかし私はより大きなことを尋ね始めました
なぜなのかという疑問と…

500
00:19:23,249 --> 00:19:26,426
私が見つけた答えは両方でした
シンプルかつ奥深い。

501
00:19:26,469 --> 00:19:28,689
- 神。
- うん。

502
00:19:28,732 --> 00:19:30,952
とにかく、
飛び込むのが待ちきれません。

503
00:19:30,995 --> 00:19:33,041
たくさん持っている気がする
対処方法のアイデア

504
00:19:33,084 --> 00:19:34,999
ハーレム・エピスコパルの一部
現在の問題。

505
00:19:35,043 --> 00:19:37,915
- (笑) そして何が問題なのか
それらはそうなるでしょうか？

506
00:19:37,959 --> 00:19:40,918
- ああ、しなかった
そういう意味です。

507
00:19:40,962 --> 00:19:43,486
- いいえ、大丈夫です。
私は知りたいです。

508
00:19:43,530 --> 00:19:46,533
- ハーレム・エピスコパルはそうではありません
ソーシャルメディアをある方法で活用する

509
00:19:46,576 --> 00:19:48,361
他の多くの教区
し始めています。

510
00:19:48,404 --> 00:19:50,101
- Facebookページがあります。

511
00:19:50,145 --> 00:19:52,321
- はい、でもそんなことはありません
そのページに十分なエンゲージメントがある

512
00:19:52,365 --> 00:19:53,714
新しい若者を惹きつけるために
教区民

513
00:19:53,757 --> 00:19:55,716
誰がそうしないかもしれない
そうでなければ私たちを見つけてください。

514
00:19:55,759 --> 00:19:57,544
言うまでもなく、ストリーミングも可能です
あなたの説教をオンラインで

515
00:19:57,587 --> 00:19:59,241
そして寄付を集めます
ヴェンモを通じて。

516
00:19:59,285 --> 00:20:01,374
[緊張感のある音楽]

517
00:20:01,417 --> 00:20:05,073
ああ、ごめんなさい、先へ進んでいます
私自身のことですよね？

518
00:20:05,116 --> 00:20:08,337
- ええと、大丈夫です。

519
00:20:08,381 --> 00:20:11,122
何を言いますか、ええと、

520
00:20:11,166 --> 00:20:13,864
ツアーから始めませんか？
- (笑) そうですね。

521
00:20:13,908 --> 00:20:16,780
- カルは全てを持っていると思っていた
デレクのコントロール下で、

522
00:20:16,824 --> 00:20:18,739
でも昨夜以降、
よくわかりません。

523
00:20:18,782 --> 00:20:21,220
- おそらくただ
子供を少し緩める。

524
00:20:21,263 --> 00:20:23,265
みんなバカなことをした
高校の時ですよね？

525
00:20:23,309 --> 00:20:26,355
- 確かに、でもデリックの場合は
大学を辞めることを決意する

526
00:20:26,399 --> 00:20:28,879
そしてドラフトを入力し、
カルは知る必要がある。

527
00:20:28,923 --> 00:20:31,534
- 大したことは何ですか？
つまり、子供はプロになるのですが、

528
00:20:31,578 --> 00:20:33,928
彼には投げるチャンスがある
来年はヤンキースタジアムで。

529
00:20:33,971 --> 00:20:36,104
それは――それはちょっとすごいですね。

530
00:20:36,147 --> 00:20:40,891
- ラケッシュ、それは得するようなものではありません
NFLまたはNBAによってドラフトされた。

531
00:20:40,935 --> 00:20:42,632
彼は行かないよ
ヤンキースタジアムへ。

532
00:20:42,676 --> 00:20:43,981
彼は未成年者に行くつもりだ、

533
00:20:44,025 --> 00:20:46,984
と競争する
他に6,500人

534
00:20:47,028 --> 00:20:48,812
誰がそれをしようとしているのか
偉い人たちに、

535
00:20:48,856 --> 00:20:51,598
ほとんどの
決して近づけないでください。

536
00:20:51,641 --> 00:20:53,948
- ふーむ。だからこそあなたはこう思うのです

537
00:20:53,991 --> 00:20:55,341
神のアカウント
彼の名前を私たちに送ってくれました、

538
00:20:55,384 --> 00:20:57,778
彼が作っているかもしれないから
間違った選択。

539
00:20:57,821 --> 00:21:00,346
- その通り。ほら、デリックさん
重大な発表をする

540
00:21:00,389 --> 00:21:02,173
明日の彼の将来について、
そして彼が決心したなら

541
00:21:02,217 --> 00:21:04,263
ドラフトに入るには、
時間があまりありません。

542
00:21:04,306 --> 00:21:07,266
- ああ、ラケッシュ、
お願いをしていただけますか？

543
00:21:07,309 --> 00:21:12,793
代理店のナンバープレート
GCM023でした。

544
00:21:12,836 --> 00:21:14,708
実行して見てもらえますか
名前を得ることができたら?

545
00:21:14,751 --> 00:21:17,319
- はい、はい。

546
00:21:17,363 --> 00:21:20,322
♪

547
00:21:20,366 --> 00:21:22,281
うわー。

548
00:21:22,324 --> 00:21:25,327
- ええと、兄弟、大丈夫ですか？
- うん。

549
00:21:25,371 --> 00:21:29,070
徹夜しなければならなかった
私のチームが陰謀を企てているから

550
00:21:29,113 --> 00:21:32,900
何人かが主導した私に対するクーデター
トムという名の邪悪なオタク王

551
00:21:32,943 --> 00:21:35,381
誰がみんなを納得させたのか
指を離さないように、だから...

552
00:21:35,424 --> 00:21:38,471
- そうですね、でも全力で取り組んでください
チームの仕事は持続可能ではありません。

553
00:21:38,514 --> 00:21:40,995
- そうだね、そうしなければ
仕事、クビになるよ

554
00:21:41,038 --> 00:21:45,434
それで私にはどんな選択肢があるでしょうか？
- 彼らの考えを変えることができるかもしれません。

555
00:21:47,523 --> 00:21:49,308
- どうやって？
- そうですね、それを見せることで

556
00:21:49,351 --> 00:21:51,048
直接的には何
あなたは優秀なプログラマーです。

557
00:21:51,092 --> 00:21:52,398
つまり、それは本当に
唯一の方法

558
00:21:52,441 --> 00:21:54,748
あなたはそれらを手に入れるつもりです
あなたを尊重するために。

559
00:21:54,791 --> 00:21:56,880
-うーん。

560
00:21:56,924 --> 00:21:58,578
ああ、わかった、それでは行きましょう。

561
00:21:58,621 --> 00:22:02,538
ナンバープレートが登録されています
ピート・ギャリティに。

562
00:22:03,931 --> 00:22:06,281
はぁ。
- 何？

563
00:22:06,325 --> 00:22:08,370
- クラブの名前は何でしたか？
デリックを見つけたのは？

564
00:22:08,414 --> 00:22:09,893
- アクア、なぜ?

565
00:22:09,937 --> 00:22:12,374
- だって、それによると
ピートのクレジットカードに、

566
00:22:12,418 --> 00:22:16,073
料金が発生します
昨夜そこで1,200ドルでした。

567
00:22:16,117 --> 00:22:17,814
- これで、誰が彼を手に入れたかが分かりました
クラブで

568
00:22:17,858 --> 00:22:19,207
そしてそれらの飲み物の代金を支払いました。

569
00:22:19,250 --> 00:22:20,643
- うーん、うーん。

570
00:22:21,470 --> 00:22:23,820
- あるのはわかってるよね
今夜は私たち4人がここにいます。

571
00:22:23,864 --> 00:22:26,693
つまり、私は思う
10人分の食べ物は十分にあります。

572
00:22:26,736 --> 00:22:28,825
-実際には、12。
- えっ？

573
00:22:28,869 --> 00:22:31,350
- でも残り物
最高の部分です。

574
00:22:31,393 --> 00:22:33,003
- それで、お父さん、
会議はどうでしたか

575
00:22:33,047 --> 00:22:35,136
新しいものと一緒に
副司祭は行きますか？

576
00:22:35,179 --> 00:22:36,746
- ああ、いいよ。

577
00:22:38,052 --> 00:22:40,968
- 大丈夫？本当に？
- うん。

578
00:22:42,622 --> 00:22:45,189
- 分かりました。
- 良い。

579
00:22:45,233 --> 00:22:48,410
それでは皆さんに会いましょう
今夜の夕食に。

580
00:22:48,454 --> 00:22:49,890
- ありがとう。

581
00:22:51,979 --> 00:22:55,504
だから私はそれを受け入れます
うまくいきませんでした。

582
00:22:56,766 --> 00:22:59,682
- 彼、あの...

583
00:22:59,726 --> 00:23:02,424
分かりませんが、
彼はたくさんの新しいアイデアを持っています。

584
00:23:02,468 --> 00:23:05,862
- なるほど、でも彼らは完全には理解していません
あなたと一致します、そうですか？

585
00:23:05,906 --> 00:23:08,169
- いいえ、彼は欲しいと言った
ハーレム聖公会を連れてくる

586
00:23:08,212 --> 00:23:10,258
現代に至るまで、

587
00:23:10,301 --> 00:23:14,697
つまり、彼は本当にそうしたいのです
私を現代に連れて行ってください。

588
00:23:14,741 --> 00:23:17,439
- あなたには何もありません
心配するよ、アーサー。

589
00:23:17,483 --> 00:23:19,876
あなたの会衆はあなたを尊敬しています。

590
00:23:19,920 --> 00:23:22,357
- それはありがたいのですが、
しかし教区がそう感じたら

591
00:23:22,401 --> 00:23:24,098
時が来たということ
私が引き受けるために

592
00:23:24,141 --> 00:23:27,014
副司祭、
それが彼らのやり方なのかもしれない

593
00:23:27,057 --> 00:23:28,798
私に言うの
説教壇の後の人生

594
00:23:28,842 --> 00:23:30,234
思ったより近いです。

595
00:23:30,278 --> 00:23:32,541
- それはそんなに悪いことですか？

596
00:23:32,585 --> 00:23:34,456
つまり、確かにそうする必要があります

597
00:23:34,500 --> 00:23:36,763
退職について考えた
ある時点で。

598
00:23:36,806 --> 00:23:37,981
- そうですね。
もちろん持っています。

599
00:23:38,025 --> 00:23:39,940
ただ思ったのですが...
[ため息]

600
00:23:39,983 --> 00:23:42,682
まだ数年先のことでした。

601
00:23:43,857 --> 00:23:47,948
- アーサー、君にはたくさんあるよ
残りの良い年

602
00:23:47,991 --> 00:23:49,732
あなたの教会に寄付するために。

603
00:23:49,776 --> 00:23:53,606
そしておそらくこの新しい司祭は
あなたの人生に入ってきました

604
00:23:53,649 --> 00:23:55,434
それらを最大限に活用するために。

605
00:23:55,477 --> 00:23:56,696
-うーん。

606
00:23:56,739 --> 00:23:58,611
【感動的な音楽】

607
00:23:58,654 --> 00:24:00,003
- それで、あなたたちは話したかったのですね
デリックについて。

608
00:24:00,047 --> 00:24:04,007
どうしたの？
- ほら、分かりました。

609
00:24:04,051 --> 00:24:07,315
100万ドルの腕が見えます
これで現金化の準備が整いました。

610
00:24:07,358 --> 00:24:09,317
しかし、撤退する必要があります。

611
00:24:09,360 --> 00:24:11,362
- そうですか？
- 彼は大学に通っています。

612
00:24:11,406 --> 00:24:13,539
それが彼のお母さんの望みなのですが、
彼のコーチも同様だ。

613
00:24:13,582 --> 00:24:15,105
- ああ、壊すのは嫌だ
あなたへ、

614
00:24:15,149 --> 00:24:16,890
しかしそうではありません
デリックが望んでいること。

615
00:24:16,933 --> 00:24:18,631
信じてください、
私は彼の腕をひねっているわけではありません。

616
00:24:18,674 --> 00:24:20,676
私はただ彼を助けているだけです
彼の夢を実現します。

617
00:24:20,720 --> 00:24:22,548
-それで彼はあなたと契約したんですか？
- まだ。

618
00:24:22,591 --> 00:24:24,071
彼はあと数週間で18歳になる。

619
00:24:24,114 --> 00:24:25,681
そうすれば彼はTsを越えるだろう
そしてIsを点します。

620
00:24:25,725 --> 00:24:28,205
でも彼は宣言するだろう
明日のドラフトに向けて。

621
00:24:28,249 --> 00:24:30,469
- カルは無理だ
それが起こるようにするつもりです。

622
00:24:30,512 --> 00:24:33,559
- (笑) わかりませんね。

623
00:24:33,602 --> 00:24:35,822
誰だと思いますか
デリックを紹介してくれましたか？

624
00:24:35,865 --> 00:24:38,085
カリフォルニアのオーケストレーション
全部。

625
00:24:38,128 --> 00:24:39,695
それらはパッケージ取引です。

626
00:24:39,739 --> 00:24:41,958
どのチームがその子をドラフトしても
彼を雇うつもりだ

627
00:24:42,002 --> 00:24:43,525
投手コーチとして
彼らの農場システムでは。

628
00:24:43,569 --> 00:24:46,746
[緊張感のある音楽]

629
00:24:46,789 --> 00:24:49,444
ご希望の場合はお電話ください
彼らの試合のチケット。

630
00:24:49,488 --> 00:24:52,839
♪

631
00:24:52,882 --> 00:24:55,537
- カルは私たちに嘘をつきました。
彼はデリックを使っている

632
00:24:55,581 --> 00:24:58,758
自分自身を取り戻すために
メジャーでのチャンス。

633
00:24:58,801 --> 00:25:02,326
♪

634
00:25:11,335 --> 00:25:14,295
【ドラマチックな音楽】

635
00:25:14,338 --> 00:25:21,345
♪

636
00:25:24,131 --> 00:25:25,654
- 変化球での素晴らしいドロップ。

637
00:25:25,698 --> 00:25:27,221
- [笑い] ああ。

638
00:25:27,264 --> 00:25:29,397
おい、おい。どうしたの？

639
00:25:29,440 --> 00:25:31,834
- どのくらい速く投げますか
最近？

640
00:25:31,878 --> 00:25:34,228
- わからない。
スキルを上げ続けるだけでいい

641
00:25:34,271 --> 00:25:35,708
もし私がコーチングをするつもりなら
子供たちはデリックが好きです。

642
00:25:35,751 --> 00:25:38,145
- つまり、もしあなたが
デリックを指導し続ける。

643
00:25:40,190 --> 00:25:41,888
私はピートと話しました。

644
00:25:41,931 --> 00:25:43,759
彼はその契約について私に話しました
あなたが作りました。

645
00:25:43,803 --> 00:25:45,587
- それはありません
あなたのビジネスについて、マイルズ。

646
00:25:45,631 --> 00:25:47,763
- デリックはあなたがそうであることを知っていますか
彼を利用して仕事を利用する

647
00:25:47,807 --> 00:25:49,635
アシスタントコーチとして
彼はどこにサインしますか？

648
00:25:49,678 --> 00:25:51,071
- それは彼のアイデアでした。

649
00:25:51,114 --> 00:25:52,725
彼は私と一緒にいたいと思っています。
誰も使ってないよ。

650
00:25:52,768 --> 00:25:54,074
- それで、なぜ彼の母親に嘘をつくのですか
それについて?

651
00:25:54,117 --> 00:25:55,466
彼女は考えます
彼は大学に通っています。

652
00:25:55,510 --> 00:25:57,425
- だって彼はどれだけ知っているか
彼女はそれを望んでいた。

653
00:25:57,468 --> 00:25:59,383
彼は今彼女と話しています、
彼女に彼の決断を知らせる。

654
00:25:59,427 --> 00:26:02,256
- 彼の決断ですか、それともあなたの決断ですか？

655
00:26:03,170 --> 00:26:04,737
[バケツの中でボールがカタカタ音を立てる]

656
00:26:05,955 --> 00:26:09,045
- わざわざ来てくれたんですね
私を裁くためにここにいるの、マイルズ？

657
00:26:09,089 --> 00:26:10,699
あなたは知りません
私が経験したこと、

658
00:26:10,743 --> 00:26:12,571
そしてあなたはきっと知らないでしょう
デリックにとって何が最善なのか。

659
00:26:12,614 --> 00:26:14,703
- では、説明してください。

660
00:26:14,747 --> 00:26:17,445
さあ、説明してください。
17歳の子供がどうやって行動するのか説明してください

661
00:26:17,488 --> 00:26:20,622
フルライドをバイパスする
大学教育

662
00:26:20,666 --> 00:26:23,799
彼のチャンスをつかむために
未成年者では

663
00:26:23,843 --> 00:26:25,932
彼を探していますか？

664
00:26:25,975 --> 00:26:29,152
- そうだね、あなたはしていない
全然変わった。

665
00:26:29,196 --> 00:26:30,632
- それは何ですか
意味するはずですか？

666
00:26:30,676 --> 00:26:32,025
- あなたは知っていると思っています
みんなにとって何がベストなのか。

667
00:26:32,068 --> 00:26:34,201
いつもそうですよね。
- いいえ、そうではありません。

668
00:26:34,244 --> 00:26:35,637
- 本当に？

669
00:26:35,681 --> 00:26:37,291
あなたはこうなるはずだった
私の親友、

670
00:26:37,334 --> 00:26:39,641
私が信頼していた一人の人。

671
00:26:39,685 --> 00:26:42,513
でも、私の背中を押してくれる代わりに、
あなたは私に準備ができていないと言った。

672
00:26:42,557 --> 00:26:44,298
- それは関係ないと言いましたね。
- 関係なかったんですか？

673
00:26:44,341 --> 00:26:45,821
私は18歳でした。

674
00:26:45,865 --> 00:26:47,083
それを運ばなければならなかった
私と一緒に

675
00:26:47,127 --> 00:26:49,651
私が試していたように
私のショットを撮るために。

676
00:26:49,695 --> 00:26:52,567
何かわかりますか？
それは私の自信に影響を与えましたか？

677
00:26:54,090 --> 00:26:55,526
- ちょっと待って。

678
00:26:55,570 --> 00:26:58,529
あなたがそうであったように
ただそこで吐くだけ、

679
00:26:58,573 --> 00:27:02,490
あなたはその後戻ってこない
破れたUCLとそのようなピッチ。

680
00:27:02,533 --> 00:27:05,493
[暗い音楽]

681
00:27:05,536 --> 00:27:11,151
♪

682
00:27:11,194 --> 00:27:12,979
怪我はしませんでしたね？

683
00:27:13,022 --> 00:27:16,547
♪

684
00:27:16,591 --> 00:27:18,071
- いいえ。

685
00:27:20,029 --> 00:27:22,510
あなたが正しかったことがわかりました。

686
00:27:22,553 --> 00:27:24,555
準備ができていませんでした。

687
00:27:24,599 --> 00:27:26,514
バッターが見るとすぐに
私のカーブに、彼らは飛びつきました。

688
00:27:26,557 --> 00:27:30,300
自信をなくしてしまいました
そして洗い流されました。

689
00:27:30,344 --> 00:27:33,347
♪

690
00:27:33,390 --> 00:27:37,220
- ほら、私は - ごめんなさい、おい。
そんなことは望んでいませんでした。

691
00:27:38,526 --> 00:27:40,571
- ここは私がいた場所ではありません
終わるはずだよ、マイルズ。

692
00:27:40,615 --> 00:27:43,357
♪

693
00:27:43,400 --> 00:27:45,272
高校のコーチ？

694
00:27:45,315 --> 00:27:46,882
自分自身のことに戻って
高校も、それに劣らず、

695
00:27:46,926 --> 00:27:50,930
私の誰にも似ていません...
夢さえ重要でした。

696
00:27:52,061 --> 00:27:54,716
彼らはそうしました。

697
00:27:54,760 --> 00:27:57,327
彼らは今もそうしています。

698
00:27:57,371 --> 00:27:59,460
ただ必要だった
それらを少し調整します。

699
00:27:59,503 --> 00:28:01,897
♪

700
00:28:01,941 --> 00:28:04,900
- ほら、分かりました。
私はします。

701
00:28:04,944 --> 00:28:07,120
でも、デリックが終わったらどうなるだろう
代償を払うの？

702
00:28:07,163 --> 00:28:09,383
- 彼はそうしません、なぜなら私とは違って、
彼には誰かがいるだろう

703
00:28:09,426 --> 00:28:12,212
彼の隅で彼に知らせる
彼はそれを成し遂げることができる、

704
00:28:12,255 --> 00:28:14,301
彼が何でもするのを手伝う
彼の夢を達成するにはそれが必要だ

705
00:28:14,344 --> 00:28:15,650
メジャーに到達する。

706
00:28:15,694 --> 00:28:18,392
ほら、ちょっと離れて
彼からだよ、マイルズ。

707
00:28:18,435 --> 00:28:21,221
彼が最後に必要なものは
彼の頭の中であなたの声が聞こえます。

708
00:28:22,439 --> 00:28:24,354
私を信じて。

709
00:28:24,398 --> 00:28:29,969
♪

710
00:28:30,012 --> 00:28:32,841
――ルールはシンプルですね。
私たちは閉鎖系を選択します。

711
00:28:32,885 --> 00:28:34,713
最初にハッキングした人
が勝者です。

712
00:28:34,756 --> 00:28:36,584
- [笑い]
チャレンジは受け入れられました。

713
00:28:36,627 --> 00:28:38,804
しかし、賭け金を上げてみましょう。

714
00:28:38,847 --> 00:28:41,067
負けた人は辞めます。

715
00:28:41,110 --> 00:28:43,156
- 本当にしたくないですよね
その賭けをするために。

716
00:28:43,199 --> 00:28:45,636
-実際、本当にそうなんです。

717
00:28:45,680 --> 00:28:48,639
IdentitySeal が最近アップグレードされました
彼らのネットワークセキュリティ。

718
00:28:48,683 --> 00:28:51,251
最初にファイアウォールを通過しますか?
- もちろん。

719
00:28:51,294 --> 00:28:52,731
ただ言わないでください
私はあなたに警告しませんでした。

720
00:28:52,774 --> 00:28:53,949
- ふーむ。

721
00:28:53,993 --> 00:28:55,951
[緊張感のある音楽]

722
00:28:55,995 --> 00:28:57,779
[ソーダ缶がシュワシュワと弾ける]

723
00:28:57,823 --> 00:29:00,434
♪

724
00:29:00,477 --> 00:29:02,784
[嘲笑]
何をしているのですか？

725
00:29:02,828 --> 00:29:06,222
- うーん、ただ自分のペースでやってるだけです。

726
00:29:06,266 --> 00:29:09,269
ああ、それで推測させてください、
あなたは行くつもりです

727
00:29:09,312 --> 00:29:12,272
ブルートフォース攻撃の場合
データパケットについて。

728
00:29:12,315 --> 00:29:14,056
- 先生。多分。

729
00:29:14,100 --> 00:29:18,278
- ほら、私は見るほうが好きなのよ
スタックオーバーフローの悪用のため。

730
00:29:18,321 --> 00:29:21,934
そうすれば、私はただ、
ポートを開き、

731
00:29:21,977 --> 00:29:24,545
裏口を見つけて、

732
00:29:24,588 --> 00:29:29,028
そしておそらくインストールすることさえある
中間者アプリ。

733
00:29:29,071 --> 00:29:36,035
♪

734
00:29:36,078 --> 00:29:39,603
- おっと、どうだった？
そんなに早く突破するの？

735
00:29:39,647 --> 00:29:41,954
- とんでもない。
[嘲笑]

736
00:29:41,997 --> 00:29:47,220
♪

737
00:29:47,263 --> 00:29:49,831
分かりません。

738
00:29:49,875 --> 00:29:52,747
あなたはただ
顧客サービス担当者。

739
00:29:52,791 --> 00:29:55,358
-私はあなたに伝えようとしました。

740
00:29:55,402 --> 00:29:58,753
いや、理由があるんだよ
仕事が決まりました。

741
00:29:58,797 --> 00:30:00,842
ただ準備ができていなかっただけです
聞くこと。

742
00:30:00,886 --> 00:30:04,019
♪

743
00:30:06,630 --> 00:30:09,808
- 本当に素晴らしいよ、トリッシュ。
通常はお父さんが注文するだけです。

744
00:30:09,851 --> 00:30:11,505
- やあ！

745
00:30:11,548 --> 00:30:14,029
一定のスキルが必要です
完璧なテイクアウトを注文するには。

746
00:30:14,073 --> 00:30:15,552
-うーん。
- 電話みたいな？

747
00:30:15,596 --> 00:30:18,555
[笑い]

748
00:30:18,599 --> 00:30:21,297
- それで、マイルズ、
調子はどうですか？

749
00:30:23,734 --> 00:30:24,779
- 大丈夫です。

750
00:30:25,911 --> 00:30:28,174
- 大丈夫？本当に？

751
00:30:28,217 --> 00:30:30,045
なぜあなたたちはファインマンに固執するのですか

752
00:30:30,089 --> 00:30:31,742
私たちが引きずらなければならないことについて
すべてはあなたの外にありますか？

753
00:30:31,786 --> 00:30:33,614
- 彼女の言い分も一理ある。
どうしたの？

754
00:30:36,008 --> 00:30:40,403
- それはちょうど約です
友達の提案。

755
00:30:41,143 --> 00:30:42,884
- ああ、神アカウントですか？
- ふーむ？

756
00:30:42,928 --> 00:30:45,669
- あなたのお父さんと私は聞いています
毎週あなたのポッドキャストに。

757
00:30:45,713 --> 00:30:47,106
大好きです。

758
00:30:47,149 --> 00:30:49,195
- それについては知りません
毎週ですが、続けてください。

759
00:30:49,238 --> 00:30:52,938
- ありがとう。
ええと、カル・デイビスを覚えていますか?

760
00:30:52,981 --> 00:30:55,636
- もちろん速球です
ロジャー・クレメンスのように、

761
00:30:55,679 --> 00:30:57,768
ダイヤモンドバックスからドラフト指名され、
そうですか？

762
00:30:57,812 --> 00:31:00,119
- うーん、そして今、彼はコーチをしています
ハーレム教区用。

763
00:31:00,162 --> 00:31:01,947
- うーん。
- マイルズは捕手としてプレーしました。

764
00:31:01,990 --> 00:31:03,426
彼とカル
泥棒のように太っていた。

765
00:31:03,470 --> 00:31:05,515
- そして今、彼は
友達の提案は？

766
00:31:05,559 --> 00:31:07,169
- ああ、いや、いや、いや、
彼の選手の一人。

767
00:31:07,213 --> 00:31:08,518
彼は投手です。

768
00:31:08,562 --> 00:31:11,304
カルが彼を押していると思う
ドラフトに入るには。

769
00:31:11,347 --> 00:31:12,653
- そしてあなたはそう思わない
彼はそれを成し遂げるのに十分ですか？

770
00:31:12,696 --> 00:31:14,437
- わからない。
私が知っているのは神のアカウントだけです

771
00:31:14,481 --> 00:31:16,831
彼の名前を私に送っていなかっただろう
それが正しい決断だったら。

772
00:31:16,875 --> 00:31:19,529
- では、神アカウントは何をするのでしょうか？
知らないことを知っていますか？

773
00:31:19,573 --> 00:31:24,143
- 全く分からない、そして分からない
確かにどうやって調べればいいでしょうか。

774
00:31:25,318 --> 00:31:26,536
- 私はかもしれない。

775
00:31:26,580 --> 00:31:30,801
[ソフトなジャズ音楽の演奏]

776
00:31:30,845 --> 00:31:32,281
- 不可解です。

777
00:31:32,325 --> 00:31:36,111
♪

778
00:31:36,155 --> 00:31:39,593
- ああ、これは私の古いものです
キャッチャーミット。

779
00:31:39,636 --> 00:31:41,116
もう何年も見ていない。

780
00:31:41,160 --> 00:31:43,423
- いつもそう言ってましたね
投手を本当に判断するには、

781
00:31:43,466 --> 00:31:44,815
あなたは彼を捕まえなければなりませんでした、

782
00:31:44,859 --> 00:31:48,428
彼が唯一の場所から投げるのを見てください
公園全体の座席

783
00:31:48,471 --> 00:31:51,170
それは本当に重要でした。
- プレートの後ろ。

784
00:31:51,213 --> 00:31:52,388
-うーん。

785
00:31:52,432 --> 00:31:54,347
【希望に満ちた音楽】

786
00:31:54,390 --> 00:31:56,175
- ありがとう。

787
00:31:56,218 --> 00:32:03,225
♪

788
00:32:04,444 --> 00:32:07,055
- いいですね。
今夜は必ず氷を入れてください。

789
00:32:07,099 --> 00:32:08,274
- うん。

790
00:32:11,712 --> 00:32:13,975
- ここで何をしているの？
- カルはいますか？

791
00:32:14,019 --> 00:32:15,629
- いいえ、彼はすぐに戻ってきます。

792
00:32:16,717 --> 00:32:17,761
- 捕まえてもいいですか？

793
00:32:17,805 --> 00:32:20,373
- [笑い]
確かに大丈夫ですか？

794
00:32:20,416 --> 00:32:22,810
-(笑)
頑張ります。

795
00:32:22,853 --> 00:32:26,205
[エネルギッシュなヒップホップ音楽]

796
00:32:26,248 --> 00:32:28,337
- 分かった、安心させてあげるよ
私の速球で。

797
00:32:28,381 --> 00:32:29,773
- よし。

798
00:32:29,817 --> 00:32:35,692
♪

799
00:32:35,736 --> 00:32:37,868
- ♪うーん、バカになる

800
00:32:37,912 --> 00:32:40,175
- いいですね。
分かった、もう一つちょうだい。

801
00:32:40,219 --> 00:32:41,524
- よし。

802
00:32:41,568 --> 00:32:43,744
- ♪うん、大丈夫だよ
選んでいただければ♪

803
00:32:43,787 --> 00:32:46,007
♪ 勝者を選んでください、ベイビー、
死ぬか遊ぶかじゃないよ♪

804
00:32:46,051 --> 00:32:47,182
♪巻き上げると
オールドスクールで♪

805
00:32:47,226 --> 00:32:49,271
- うわー！さらに良いです。

806
00:32:49,315 --> 00:32:51,230
分かった、見せて
あなたのチェンジアップ。

807
00:32:51,273 --> 00:32:54,015
- ♪ ベイビー、私を見て、そして
彼女は私をフーリガンだと言っています♪

808
00:32:54,059 --> 00:32:56,061
♪ 彼女のパパが現れるみたいに
そして怒ってください♪

809
00:32:56,104 --> 00:32:58,106
♪ 盛大にやるよ、
本物の宗教を学びましょう♪

810
00:32:58,150 --> 00:32:59,542
♪彼女のパパが見てください
お給料♪

811
00:32:59,586 --> 00:33:01,240
♪私が手に入れたのは、
彼はきっと大喜びするでしょう♪

812
00:33:01,283 --> 00:33:05,374
♪

813
00:33:06,941 --> 00:33:09,900
[暗い音楽]

814
00:33:09,944 --> 00:33:12,120
♪

815
00:33:12,164 --> 00:33:15,384
- えっ？
- どうしたの？

816
00:33:15,428 --> 00:33:17,952
- 私は彼に見せているだけです
私のものをいくつか。

817
00:33:17,996 --> 00:33:19,867
- バッグを持ってください
そして外で私を待っていてください。

818
00:33:19,910 --> 00:33:22,043
マイルズと話さなければなりません。

819
00:33:22,087 --> 00:33:26,830
♪

820
00:33:26,874 --> 00:33:28,441
- 言ったよ
彼から遠ざかるために。

821
00:33:28,484 --> 00:33:30,834
- 彼のチェンジアップ
まだそこにはありません。

822
00:33:30,878 --> 00:33:32,706
私は後ろに行ったことがない
7年後のプレート、

823
00:33:32,749 --> 00:33:34,273
そして私さえも
それがわかります。

824
00:33:34,316 --> 00:33:36,231
私の推測では、
スカウトもできます。

825
00:33:36,275 --> 00:33:37,972
- 彼らはそうしました、
そして彼らは全員同意した

826
00:33:38,016 --> 00:33:39,365
彼はそれを解決できるだろう
未成年者では。

827
00:33:39,408 --> 00:33:41,193
- え、あなたもそうでしたか？
- [嘲笑]

828
00:33:41,236 --> 00:33:43,325
- ちょっと聞いてください。

829
00:33:43,369 --> 00:33:46,763
あなたが行っていたら想像してみてください
大学へ、

830
00:33:46,807 --> 00:33:48,809
あなたの曲線に取り組みました
プレッシャーを感じずに

831
00:33:48,852 --> 00:33:50,289
ショーに出演することについて。

832
00:33:50,332 --> 00:33:51,942
- これは違います。
- どうやって？

833
00:33:51,986 --> 00:33:55,250
- 私がそこにいて作るから
確かに彼の邪魔になるものは何もありません、

834
00:33:55,294 --> 00:33:56,904
誰も彼の頭には入りません。

835
00:33:56,947 --> 00:33:59,515
- [ため息]

836
00:33:59,559 --> 00:34:02,388
デリックはまだ準備ができていません、

837
00:34:02,431 --> 00:34:04,520
そしてあなたはそれを知っています。

838
00:34:04,564 --> 00:34:07,393
彼は聞く耳を持たない
あなた以外の誰にも。

839
00:34:07,436 --> 00:34:09,308
そして、本当に気があるなら
彼について、

840
00:34:09,351 --> 00:34:10,961
あなたは彼に言うでしょう
真実。

841
00:34:11,005 --> 00:34:15,618
♪

842
00:34:21,842 --> 00:34:24,801
【明るい音楽】

843
00:34:24,845 --> 00:34:26,977
♪

844
00:34:27,021 --> 00:34:28,544
-そう思いますか
カルには通じましたか？

845
00:34:28,588 --> 00:34:31,112
- これから調べていきます。

846
00:34:31,156 --> 00:34:34,159
[歓声と拍手]

847
00:34:36,465 --> 00:34:39,686
[緊張感のある音楽]

848
00:34:39,729 --> 00:34:41,688
- ピートが来ました。
- うん。

849
00:34:41,731 --> 00:34:44,299
- それは良い兆候ではありません。

850
00:34:44,343 --> 00:34:45,735
何をするつもりですか？

851
00:34:45,779 --> 00:34:48,129
- デリックさん
私たちの友達の提案。

852
00:34:48,173 --> 00:34:51,089
彼に作らせるわけにはいかない
間違った決断。

853
00:34:51,132 --> 00:34:52,742
彼は真実を知る必要がある。

854
00:34:52,786 --> 00:34:56,224
♪

855
00:34:56,268 --> 00:34:58,226
[ため息] デリック。

856
00:34:58,270 --> 00:34:59,532
- おい。
- おい。

857
00:34:59,575 --> 00:35:01,011
- 来てくれてありがとう。
- うん。

858
00:35:01,055 --> 00:35:04,798
- マイルズ、今は良い時期じゃないよ。
- いいえ、そうだと思います。

859
00:35:04,841 --> 00:35:07,235
デリック、まだ準備ができていません。

860
00:35:07,279 --> 00:35:08,584
- [嘲笑]

861
00:35:08,628 --> 00:35:10,369
すみません？
- どういう意味ですか？

862
00:35:10,412 --> 00:35:12,849
-あなたのチェンジアップ
近くには無いよ、大丈夫？

863
00:35:12,893 --> 00:35:14,547
あなたは未成年者に行きます、
暴露されてしまうよ。

864
00:35:14,590 --> 00:35:16,636
あなたは大学に行って、
物事を解決し、

865
00:35:16,679 --> 00:35:19,552
そこに着くでしょう。

866
00:35:19,595 --> 00:35:21,945
道は違えど、最終目標は同じ。

867
00:35:21,989 --> 00:35:23,512
- それについて何を知っていますか?

868
00:35:23,556 --> 00:35:25,732
♪

869
00:35:25,775 --> 00:35:27,299
- かつて私には友達がいました

870
00:35:27,342 --> 00:35:30,040
全く同じだった人は
あなたが置かれている立場、

871
00:35:30,084 --> 00:35:33,174
そして彼は私がそうでないと思った
彼の後ろ盾はあるが、私はそうした。

872
00:35:33,218 --> 00:35:35,916
彼がに行くのを見てみたかった
誰よりもメジャー。

873
00:35:35,959 --> 00:35:39,093
そして、私はそれを知っていました、
私は彼に真実を話しました、

874
00:35:39,137 --> 00:35:41,226
それは私たちにとって費用がかかるでしょう
私たちの友情。

875
00:35:41,269 --> 00:35:43,837
♪

876
00:35:43,880 --> 00:35:45,055
-それで、何が起こったのですか？

877
00:35:45,099 --> 00:35:48,146
♪

878
00:35:48,189 --> 00:35:50,757
- 聞きませんでした。

879
00:35:50,800 --> 00:35:52,933
そして、それは実現しました。

880
00:35:52,976 --> 00:35:56,589
♪

881
00:35:56,632 --> 00:35:58,330
マイルズは正しい。

882
00:35:58,373 --> 00:35:59,766
準備ができていません。

883
00:35:59,809 --> 00:36:01,202
- [嘲笑]
- 私はあなたに嘘をつきました。

884
00:36:01,246 --> 00:36:02,595
怪我をしたことはありません。

885
00:36:02,638 --> 00:36:04,205
準備ができていないピッチがあった
メジャーにとっては。

886
00:36:04,249 --> 00:36:06,251
でもそれを認めたくなかったので、
そして私は捨てるつもりだった

887
00:36:06,294 --> 00:36:09,210
友情
現実に直面するのではなく。

888
00:36:09,254 --> 00:36:12,344
たぶん私がそうしていたら、物事はそうなるだろう
違うことが判明しました。

889
00:36:12,387 --> 00:36:15,347
[暗い音楽]

890
00:36:15,390 --> 00:36:18,437
♪

891
00:36:18,480 --> 00:36:20,613
同じ間違いをしないでください
作りました。

892
00:36:20,656 --> 00:36:27,663
♪

893
00:36:29,883 --> 00:36:32,886
- 私に会いたかったんですか？
- ああ、入ってください。

894
00:36:32,929 --> 00:36:34,409
えー、

895
00:36:34,453 --> 00:36:36,237
昨日の夜を過ごしました
考えている

896
00:36:36,281 --> 00:36:41,460
マタイの山上の説教、
具体的には2つの道路です。

897
00:36:41,503 --> 00:36:43,853
- フォローしていません。

898
00:36:43,897 --> 00:36:45,681
- 初めて来たとき
ハーレム聖公会へ、

899
00:36:45,725 --> 00:36:47,857
いくつかの大きなアイデアがありました。

900
00:36:47,901 --> 00:36:50,033
当時の牧師は、
ボールドウィン牧師、

901
00:36:50,077 --> 00:36:51,470
オールドスクールだった。

902
00:36:51,513 --> 00:36:53,385
彼はラテン語を取り入れるのが好きだった
できる限りいつでも

903
00:36:53,428 --> 00:36:55,474
人々を警戒し続けるために。

904
00:36:55,517 --> 00:36:59,347
言うまでもなく、彼と私は
目と目が合わなかった

905
00:36:59,391 --> 00:37:01,306
方向に
教会が取っていた。

906
00:37:01,349 --> 00:37:03,830
- 知っていると思います
これはどこへ行くのか。

907
00:37:03,873 --> 00:37:07,486
やり過ぎるつもりはなかった。
- 当時の私もそうではありませんでした。

908
00:37:07,529 --> 00:37:10,271
でも私はそうしました、そしてそうだったと思います
やるべき正しいこと

909
00:37:10,315 --> 00:37:15,711
教会のためにも、あなたと同じように、
到着とあなたのアイデアです。

910
00:37:15,755 --> 00:37:18,323
だから私は頭を突き出すことができます
ことわざの砂の中

911
00:37:18,366 --> 00:37:22,065
そして私の不安を無視してください
そして教会を運営し続けます

912
00:37:22,109 --> 00:37:23,328
私がいつもそうしているように、

913
00:37:23,371 --> 00:37:25,286
または私があなたの到着を迎えます
兆候として

914
00:37:25,330 --> 00:37:28,637
物事に必要なこと
ここら辺を変えるために、

915
00:37:28,681 --> 00:37:31,118
私が変わる必要があるということ。

916
00:37:31,161 --> 00:37:33,773
【感動的な音楽】

917
00:37:33,816 --> 00:37:36,297
手を使うこともできた。

918
00:37:36,341 --> 00:37:37,603
- 光栄です。

919
00:37:37,646 --> 00:37:43,086
♪

920
00:37:43,130 --> 00:37:45,872
- では、簡単にまとめます。
- うーん、うーん。

921
00:37:45,915 --> 00:37:47,700
- あなたは友達に何かを話しました
彼らは聞く準備ができていませんでした、

922
00:37:47,743 --> 00:37:49,832
そして最終的には、
彼らはやって来ましたか？

923
00:37:49,876 --> 00:37:51,312
- 私が欲しいのね
ポッドキャストを送信するには

924
00:37:51,356 --> 00:37:52,487
FreeVerse に行きますよね？

925
00:37:52,531 --> 00:37:55,055
-そのアイデアを思いついたきっかけは何ですか?

926
00:37:55,098 --> 00:37:56,404
[二人とも笑う]

927
00:37:56,448 --> 00:37:58,754
- 誰にでも瞬間はあります
私たちの過去から、

928
00:37:58,798 --> 00:38:01,801
私たちが下した決断
それは何年後でも、

929
00:38:01,844 --> 00:38:05,631
私たちはまだ疑問に思っていますが、
まだ疑問です。

930
00:38:05,674 --> 00:38:09,896
何が起こっただろう
もし違うことをしていたら？

931
00:38:09,939 --> 00:38:14,117
私たちが認識している大きな決断
その瞬間、

932
00:38:14,161 --> 00:38:17,947
私たちはその大きさを知っています
そして彼らが運ぶ重量

933
00:38:17,991 --> 00:38:20,036
前進して...

934
00:38:20,080 --> 00:38:22,909
[歓声と拍手]

935
00:38:22,952 --> 00:38:24,954
[ルシウスの「そこに着くまで」]

936
00:38:24,998 --> 00:38:28,654
- ♪何て言うの？

937
00:38:28,697 --> 00:38:32,310
♪これは賢くないですか

938
00:38:32,353 --> 00:38:36,749
♪私の恐怖を考えるために

939
00:38:36,792 --> 00:38:38,664
♪リプライはしません

940
00:38:38,707 --> 00:38:40,361
- 私たちが失ったかもしれないもの

941
00:38:40,405 --> 00:38:43,059
もし私たちが作っていなかったら
行動するという決断。

942
00:38:43,103 --> 00:38:44,626
- ♪フーフーフー

943
00:38:44,670 --> 00:38:48,674
♪ ああ、ああ、ああ

944
00:38:48,717 --> 00:38:50,763
- やあ、トム？

945
00:38:50,806 --> 00:38:53,505
- ほくそ笑むつもりなら、
手間を省きます。

946
00:38:53,548 --> 00:38:55,985
あなたは勝ちました。
- いいえ、しませんでした。

947
00:38:56,029 --> 00:38:58,248
勝つことは
素晴らしいアプリを作成し、

948
00:38:58,292 --> 00:39:00,686
そして最高のコーダーが必要です
それをするために、男。

949
00:39:00,729 --> 00:39:03,036
- シンさん、今、
見守ってきた

950
00:39:03,079 --> 00:39:06,300
年次TCPレポート、および
彼らはとても有望に見えます。

951
00:39:06,344 --> 00:39:07,954
上の階の皆さん
かなり感動しています。

952
00:39:07,997 --> 00:39:10,348
- ありがとう、でも無理です
本当にすべてを自分の手柄にしてください。

953
00:39:10,391 --> 00:39:12,524
本当にチームの努力でした。

954
00:39:12,567 --> 00:39:15,614
トムに会ったことがありますか？トムは
チームに欠かせない存在。

955
00:39:15,657 --> 00:39:19,444
- 初めまして、トム。
- ああ、初めまして。

956
00:39:19,487 --> 00:39:22,490
- それでは、中で会いましょう？

957
00:39:22,534 --> 00:39:23,752
- 確かに。
- ありがとう、トム。

958
00:39:23,796 --> 00:39:25,101
- そうですね、ありがとう
あなたのチームの努力に、

959
00:39:25,145 --> 00:39:28,540
あなたは注目を集めました
サイモン・ヘイズ氏の。

960
00:39:28,583 --> 00:39:31,978
- ああ、そうですか？
- はい、彼は訪問中です

961
00:39:32,021 --> 00:39:36,330
来週IdentitySealに、そして
彼はあなたに会いたいと申し出ました。

962
00:39:36,374 --> 00:39:39,507
おめでとう。
- ありがとう。

963
00:39:39,551 --> 00:39:41,161
♪

964
00:39:41,204 --> 00:39:43,163
- ♪フーフーフー

965
00:39:43,206 --> 00:39:45,992
- 時々人々
私たちの生活に入ってくる

966
00:39:46,035 --> 00:39:48,429
ちょうどいいタイミングで、

967
00:39:48,473 --> 00:39:51,040
私たちを将来に備えさせ、

968
00:39:51,084 --> 00:39:52,607
それが保持できるものは何でも。

969
00:39:52,651 --> 00:39:54,087
♪

970
00:39:54,130 --> 00:39:57,307
- アンドリュー！元気ですか？

971
00:39:57,351 --> 00:40:00,441
- 良い。アーサーは家に帰りました
夕方に向けて、

972
00:40:00,485 --> 00:40:01,964
でも彼に言います
あなたがやって来ました。

973
00:40:02,008 --> 00:40:03,792
- 実は欲しかったんです
あなたと話すために。

974
00:40:03,836 --> 00:40:05,228
- おお？

975
00:40:05,272 --> 00:40:07,796
- お知らせしたかったのですが、
私たち二人の間で、

976
00:40:07,840 --> 00:40:09,755
アーサーのここでの在職期間
ハーレム・エピスコパルにて

977
00:40:09,798 --> 00:40:13,019
終わりが近づいているかもしれない
予想よりも早く、

978
00:40:13,062 --> 00:40:15,935
そして私たちはあなたがそうするだろうと思います
優れた代替品です。

979
00:40:15,978 --> 00:40:18,459
♪

980
00:40:18,503 --> 00:40:21,201
- でも私が一番思うのは
難しい決断

981
00:40:21,244 --> 00:40:24,987
私たちが直面しているのはそうではありません
成功か失敗かについて…

982
00:40:25,031 --> 00:40:27,120
♪

983
00:40:27,163 --> 00:40:30,776
でも勇気を出して
もう一度試してください。

984
00:40:30,819 --> 00:40:32,125
♪

985
00:40:32,168 --> 00:40:34,257
- ♪別の日

986
00:40:34,301 --> 00:40:36,259
♪

987
00:40:36,303 --> 00:40:38,348
♪別の日

988
00:40:38,392 --> 00:40:39,959
♪

989
00:40:40,002 --> 00:40:41,787
♪別の日

990
00:40:41,830 --> 00:40:43,484
- ♪おおおおおおお

991
00:40:43,528 --> 00:40:50,491
♪

992
00:40:55,409 --> 00:40:58,891
キャル！
- どうした？

993
00:40:58,934 --> 00:41:02,503
- それで、ええと、
私たちはここで何をしているのですか？

994
00:41:02,547 --> 00:41:03,722
- 感謝したかったのです。

995
00:41:03,765 --> 00:41:05,114
もし足を踏み入れていなかったら、

996
00:41:05,158 --> 00:41:06,507
デリックなら作っただろう
私がやったのと同じ間違い。

997
00:41:06,551 --> 00:41:08,857
- 見て、カル、私はどれだけ大変か知っています
あなたが立ち去るためだった

998
00:41:08,901 --> 00:41:09,945
別のショットで
メジャーでは。

999
00:41:09,989 --> 00:41:11,033
- しかし、それは正しいことでした。

1000
00:41:11,077 --> 00:41:13,819
さらに、状態を取得しました
チャンピオンシップ

1001
00:41:13,862 --> 00:41:15,342
届ける
ハーレム教区へ。

1002
00:41:15,385 --> 00:41:18,084
- あなたのチームはここにたどり着きました、
私は最前列になります。

1003
00:41:18,127 --> 00:41:21,217
- 実際、私はあなたにできます
もう一つ良いよ、おい。

1004
00:41:21,261 --> 00:41:22,305
- 何？

1005
00:41:22,349 --> 00:41:25,091
[明るい音楽]

1006
00:41:25,134 --> 00:41:27,093
待って、それでどうやってやったの
ここに入れてくれる？

1007
00:41:27,136 --> 00:41:29,095
- 私の友人
チームにある程度の引っ張り力がある。

1008
00:41:29,138 --> 00:41:30,618
- これはすごいですね。

1009
00:41:30,662 --> 00:41:31,967
- あなたが知っている。

1010
00:41:32,011 --> 00:41:33,882
♪

1011
00:41:33,926 --> 00:41:36,015
- 待って、待って、待って、
それがCCサバシアです。

1012
00:41:36,058 --> 00:41:38,365
彼はまるで、最も偉大な人物の一人だ
歴代のヤンキー投手。

1013
00:41:38,408 --> 00:41:39,714
- ええ、彼はそれほど悪くありません。
どうしたの？

1014
00:41:39,758 --> 00:41:41,934
- 調子はどうだ？
- CC、会ってほしい

1015
00:41:41,977 --> 00:41:43,762
マイルズ・ファイナー
私の最も古い友人の一人です。

1016
00:41:43,805 --> 00:41:44,893
- 「わかりました、マイルズ？」
調子はどうだ？

1017
00:41:44,937 --> 00:41:47,548
- ああ、私は素晴らしいです、
私は大、大、ファンです。

1018
00:41:47,592 --> 00:41:49,550
つまり、家に持ち帰るのを手伝ってくれました
'09年のタイトル。

1019
00:41:49,594 --> 00:41:51,334
- はい、ありがとう。
しかし、それはチームの努力でした。

1020
00:41:51,378 --> 00:41:53,119
- 繋いでくれてありがとう、CC。
- もちろん。

1021
00:41:53,162 --> 00:41:56,252
- それほど長くはかかりません。
- 心配ない。

1022
00:41:56,296 --> 00:41:58,037
必ず電源を切ってください
みんなが帰るときの明かり。

1023
00:41:58,080 --> 00:42:00,082
- よし。
- そうだね、わかった。

1024
00:42:00,779 --> 00:42:02,694
- 彼らは持っていました
ピンストライプボウルはこちら。

1025
00:42:02,737 --> 00:42:04,609
フィールドを変換していません
ダイヤモンドに戻りますが、

1026
00:42:04,652 --> 00:42:05,827
したがって、これを行う必要があります。

1027
00:42:05,871 --> 00:42:07,960
- 何のために？

1028
00:42:08,003 --> 00:42:09,483
- 捕まえたいって言ってたよね
ヤンキースタジアムで。

1029
00:42:09,527 --> 00:42:12,878
- 私と一緒に遊ばないでください。
- 遊んでるんじゃないよ、おい。

1030
00:42:12,921 --> 00:42:14,793
準備はできていますか？
さぁ行こう。

1031
00:42:14,836 --> 00:42:16,925
- ♪もう一度遊んでください

1032
00:42:16,969 --> 00:42:20,842
♪だからもう一度遊んで

1033
00:42:20,886 --> 00:42:23,018
- わかりました、
その曲線を見せてください。

1034
00:42:23,062 --> 00:42:26,152
- ♪乗れるよ
一晩中♪

1035
00:42:26,195 --> 00:42:28,589
♪太陽を過ぎて

1036
00:42:28,633 --> 00:42:30,504
♪一緒に遊んでね

1037
00:42:30,548 --> 00:42:32,811
- うわー！ニース。

1038
00:42:32,854 --> 00:42:35,857
でも、あなたが得られるのはそれだけですか？
（笑）

1039
00:42:35,901 --> 00:42:38,686
- 男の子、お願いします。
これが私がやっていることです。

1040
00:42:38,730 --> 00:42:42,255
- ♪一緒に遊んでね
若い♪

1041
00:42:42,298 --> 00:42:44,213
♪頭の中で歌を歌って
いつもオン♪

1042
00:42:44,257 --> 00:42:46,259
♪そうだ、これが現実だ

1043
00:42:46,302 --> 00:42:48,522
♪若いうちに弾いてみよう

1044
00:42:48,566 --> 00:42:50,045
♪一緒に遊んでね

1045
00:42:50,089 --> 00:42:52,439
♪ダ、ダ、ダダダダ

1046
00:42:52,482 --> 00:42:54,876
♪ダ、ダ、
ダダダダ♪

1047
00:42:54,920 --> 00:42:57,879
♪ダ、ダ、
若いうちに遊んでね♪

1048
00:42:57,923 --> 00:43:00,012
♪ 若いうちに、
遊びましょう♪

1049
00:43:00,055 --> 00:43:02,318
♪ダ、ダ、弾いて
ついでに♪

1050
00:43:30,564 --> 00:43:31,783
- グレッグ、頭を動かしなさい。

1051
00:43:31,833 --> 00:43:36,383
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0